Pマーク・ISO取得 2019.11.12

エコステージとは？認証を取得する3つのメリット

環境問題は社会を取り巻く課題であり、企業の中にも環境に配慮する経営を行うところが少なくありません。 取引先から環境マネジメントシステム（EMS）の認証取得を、...

• エコステージとは？

もっと見る

翻訳代行 2019.11.12

多言語翻訳を翻訳会社に依頼する際の４つのポイント

企業の海外進出や訪日外国人の増加に伴い、多言語翻訳を必要とする場面が増えてきました。 翻訳会社に会議資料やマニュアルなど、様々な翻訳を依頼することも多くなりま...

• 翻訳会社選びのコツ

もっと見る

翻訳代行 2019.11.12

翻訳における校正には2種類ある！対訳校正とネイティブ校正の違いを解説！

海外に対して発信するPR文書や、Webコンテンツ、社内報告書や契約書など、日本語で書かれたものを翻訳する際には、文章が正しく翻訳されているかをチェックする必要が...

• 翻訳代行サービス利用時のコツ
• 翻訳会社選びのコツ

もっと見る

翻訳代行 2019.11.12

日本語からセルビア語、セルビア語から日本語への翻訳料金の相場は？

東ヨーロッパの内陸国の1つ、セルビア。 近年は、外資系企業の進出と各国支援により、情報通信技術（ICT)産業の牽引が目立っています。 日本とは外交面でも...

• 翻訳の相場

もっと見る

翻訳代行 2019.11.12

日本語からマケドニア語、マケドニア語から日本語への翻訳料金の相場は？

2019年2月に国名を改めた北マケドニア共和国。 国名変更によりNATO加盟に向けて大きく前進し、近い将来、EU加盟への期待も高まっています。 北マケド...

• 翻訳の相場

もっと見る

翻訳代行 2019.11.12

日本語からヘブライ語、ヘブライ語から日本語への翻訳料金の相場は？

中東の地中海に面しているイスラエルは、日本では普段あまり馴染みのないように思われているかもしれません。 イスラエルは世界有数の技術大国で、通信や情報技術、...

• 翻訳の相場

もっと見る

翻訳代行 2019.11.12

日本語からマレー語、マレー語から日本語への翻訳料金の相場は？

この記事は、マレー語・日本語間の翻訳を必要としている事業者様に向けて、翻訳料金の相場についてまとめています。 マレー語は、マレーシア語とも言われる言語。 ...

• 翻訳の相場

もっと見る

翻訳代行 2019.11.12

ホームページの翻訳を依頼する際の５つのポイント

オリンピックや万博など、世界的にも大きなイベント開催を目前に控えている現在、各国の日本への注目度は急上昇をしています。 また、近年では海外進出を視野に入れた企...

• 翻訳会社選びのコツ

もっと見る

翻訳代行 2019.11.12

会議資料やパワーポイントの翻訳を依頼する際の3つのポイント

ビジネス文書の中でも、会議資料やパワーポイントの翻訳は日常的に多く生じるものですから、迅速に進めたいですね。 尚且つ、企画書やプレゼン資料などは、原文に込めら...

• 翻訳会社選びのコツ

もっと見る

翻訳代行 2019.11.12

ローカライズと翻訳との違いは？業者に依頼する際のポイントを解説

近年では日本で作られたアプリやソフトを、海外の言語に翻訳して使えるようにするサービスが多く見られます。 進出したい国の母国語に翻訳することで、その国でのシェア...

• ローカライズと翻訳の違い
• 翻訳会社選びのコツ

もっと見る