翻訳会社 特許業務法人エム・アイ・ピー

一括お問い合せする
あなたにぴったりな業者を
複数ピックアップします!

特許業務法人エム・アイ・ピーは、1998年に特許事務所として設立され、特許や法務など知的財産に関するコンサルティング事業と、翻訳事業の二本柱で事業を営んでいます。神奈川県に事務所を構え、日本全国どこからの依頼でも対応可能。翻訳に関しては20年以上にわたり特許技術、科学技術・法律翻訳などを手掛けてきました。主に日本語と英語間の翻訳を行っており、文書や契約書の翻訳のほかウェブページの翻訳にも対応しています。
特許業務法人エム・アイ・ピーの基本情報
会社名 | 特許業務法人エム・アイ・ピー |
---|---|
住所 | 〒242-0007神奈川県大和市中央林間4-5-9田園都市建設ビル |
電話番号 | 046-277-0540 |
URL | https://mip-patent.com/ |
創業年 | 1998年 |
社員数 | 10名 |
実績数 | 多数 |
顧客規模 | 個人から大手企業まで |
資本金 | 9,100,000円 |
特許業務法人エム・アイ・ピーのおすすめポイント
- 特許業務経験があるので、法務・契約関連の専門性の高い翻訳も対応可能
- 医学やIT技術、製造など、法務・契約関連以外の専門分野にも対応
- 強固な機密保持体制を構築しているので、重要な文書も安心して任せられる
特許業務法人エム・アイ・ピー対応業務/得意分野
- ビジネス資料の翻訳
- 医学・医療分野の翻訳
- 科学分野の翻訳
- 法務・契約書の翻訳
- 科学分野の翻訳
- 特許関係の翻訳
- IT分野の翻訳
特許業務法人エム・アイ・ピーの対応エリア
- 全国
特許業務法人エム・アイ・ピーの予算感/サービスメニュー
ウェブページ翻訳(英→日):英文ワード数で20円
ウェブページ翻訳(日→英):英文仕上がりワード数で25円/ワード
特許明細書翻訳(英→日):英文ワード数で、22円/ワード
特許明細書翻訳(日→英):英文仕上がりワード数で、30円/ワード
契約書翻訳(英→日):英文ワード数で、50円/ワード
契約書翻訳(日→英):英文仕上がりワード数で、80円/ワード
訴訟文書:英日、日英とも英文ワード数で、100円/ワード
※上記はあくまで一例であり、状況により変動する場合がございます
※上記以外にも豊富なサービスを提供されていますのでまずはお問い合せください
特許業務法人エム・アイ・ピーの実績のご紹介
中央区の大手グローバルIT企業様から技術書の翻訳をご依頼いただき、高い精度で翻訳をしたことによって大変ご満足いただけました
東京都中央区の大手グローバルIT企業様から、「高い精度での技術書翻訳をしてほしい」とご相談を受けました。詳細を知るためにネイティブ技術者とディスカッションを行い、意図を汲んだ英文技術文書を作成したところ、非常に高い評価をいただき大変ご満足いただけました。
製造業企業様から「海外の知的財産アクティビティを高めたい」とご相談を受け、迅速に英文学術書を作成したところご満足いただけました
東京都港区の製造業企業様から「海外の知的財産アクティビティを高めたい」とご相談をいただきました。まず英文技術文書を作成し、ワンストップで迅速な海外への法律対応も実施。スピーディさを高く評価していただき、また「コストの削減にもつながった!」とお喜びいただけました。
東京都の翻訳会社様から「高品質の翻訳を確保したい」とご相談が。タイムリーにご要望にお応えした結果ご満足いただけました
東京都にある翻訳会社様から「高品質の翻訳を確保したい」とご相談を受けました。タイムリーにご要望にお応えしつつ、高い品質で翻訳を行い英文文書を作成。結果、「スピーディーな対応をしてくれたので短期間で完成できた」と高い評価をいただきました。
特許業務法人エム・アイ・ピーの担当者様のコメント

代表社員 間山 進也
特許業務法人エム・アイ・ピーでは、特許や法務関連、技術系の翻訳などを得意としています。特許事務業務で培った豊富な知識を活かして、正確かつ最適な表現で翻訳を行います。また、海外に向けた特許系文書や法務系文書を翻訳したあとにはワンストップで法律対応も行うので、コストの削減にもつながります。クライアント様にご満足いただけるよう、細かい希望にも臨機応変に対応いたしますので、ぜひお気軽にお問合せください。
EMEAO!担当者のコメント
特許業務法人エム・アイ・ピー様は、特許関係の翻訳や法務・契約書翻訳を得意としているところに強みがあります。特許事務所として特許関係の知識はもちろん、法律・契約に関しても豊富な知識を持っているため、正確な翻訳が可能。高いレベルでの機密保持を約束してくれるため、重要度の高い文書の翻訳も安心して任せられます。また、文書の翻訳だけでなくウェブページの翻訳にも対応しているところも魅力的です。