中東圏の言語の翻訳に対応できるおすすめ翻訳会社4社それぞれの強み
公開日:2020.01.31 最終更新日:2021.08.18
ビジネスで中東圏の企業と関わる機会の多い企業様も増えています。
しかし、ラテン語を起源としない言語は難解で、翻訳会社を選ぶのも不安ですよね。
そこで本記事では、ビジネスの現場でおすすめの、中東圏の言語の翻訳会社を4社ご紹介します。
なお、今回ご紹介の業者は、EMEAO!が独自審査を行い、ユーザーからの評判が良かった業者のみに厳選しています。
中東圏の言語の翻訳会社をお探しの事業者様は、ぜひ最後までご覧ください。
中東圏の言語に対応しているおすすめの翻訳会社4選
ワールドブリッジ株式会社
会社名 | ワールドブリッジ株式会社 |
所在地 | 東京都中央区日本橋人形町1-13-9 藤和日本橋人形町コープ11F |
強み | 海外の商習慣を考慮したビジネスに強い翻訳ができます! |
翻訳可能な分野
ビジネス/経済/マーケティング/法律/金融/その他
翻訳に関する強み・特徴
ワールドブリッジ株式会社は、東京都の翻訳会社です。
メガバンクや医療機器メーカーなど大手企業を中心に取引しており、中東圏の言語ではアラビア語やトルコ語、ペルシャ語などに対応しています。
大きな特徴は、海外の商習慣やトレンドも考慮して翻訳してくれるところ。
海外マーケティングを翻訳で支援するという姿勢を大切にしているため、ビジネス現場に即した翻訳を実現しています。
- 中東圏の商習慣を抑えた翻訳をしてほしい
- 大手企業のご担当者
ワールドブリッジ株式会社についてさらに詳しく知りたい方は、以下のページをご覧ください!
Accent株式会社
会社名 | Accent株式会社 |
所在地 | 東京都千代田区丸の内1-11-1パシフィックセンチュリープレイス8F |
強み | 世界70拠点のネットワークを活かし最新情報を翻訳に反映! |
翻訳可能な分野
ビジネス/医学/経済/医療機器/マーケティング/その他
翻訳に関する強み・特徴
Accent株式会社は、東京都千代田区に事務所を構えている翻訳会社です。
中東圏の言語では、アラビア語などに対応しています。
専門分野は幅広く、個人事業主から大手企業まで幅広く対応しており、翻訳実績は3,000社以上。
納品後そのまま使える高品質な翻訳文を心がけています。
各国に70箇所の拠点があるため、取引先の国の最新の文化や情勢を汲んだ翻訳が可能です。
- トレンドに適したビジネス文書の翻訳を頼みたい
- とにかく品質にこだわりたい
Accent株式会社についてさらに詳しく知りたい方は、以下のページをご覧ください!
株式会社アットグローバル
会社名 | 株式会社アットグローバル |
所在地 | 東京都港区北青山3-6-7 青山パラシオタワー11階 |
強み | 多言語のWebページ作成やDTP作業も可能! |
翻訳可能な分野
ビジネス/経済/マーケティング/科学/法律/その他
翻訳に関する強み・特徴
株式会社アットグローバルは、東京都港区にある翻訳会社です。
中東圏の言語では、アラビア語やトルコ語に対応。
大きな特徴は、Webページの作成やDTP作業といった、翻訳前後の作業にも対応しているところ。
翻訳者だけでなく、チェッカーやネイティブスタッフによるブラッシュアップ過程を踏むため、ビジネス利用に適した高品質な多言語Webページなども依頼可能です。
- 中東圏の言語を含む多言語での翻訳を依頼したい
- 媒体の作成まで依頼したい
株式会社アットグローバルについてさらに詳しく知りたい方は、以下のページをご覧ください!
株式会社パラ・アルタ
会社名 | 株式会社パラ・アルタ |
所在地 | 東京都中央区日本橋人形町1-16-6 |
強み | 日本語が堪能なネイティブが翻訳を担当 |
翻訳可能な分野
ビジネス/医学/法律/金融/特許/その他
翻訳に関する強み・特徴
株式会社パラ・アルタは、東京都に本社を構える翻訳会社です。
中東圏の言語としては、アラビア語やトルコ語などに対応。
大きな特徴は、日本語堪能なネィテイブもしくは海外在住のネィテイブ同等の邦人が翻訳を担当するという点です。
そのため、現地の人に伝わりやすい翻訳をリーズナブルな価格でしてもらえます。
さらに、修正の際に追加料金がかからないという点も安心できます。
- コストを抑えてネイティブレベルの翻訳をしてもらいたい
- 重要な文章なのでおそらく修正が前提になる
株式会社パラ・アルタについてさらに詳しく知りたい方は、以下のページをご覧ください!
中東圏の言語の翻訳に対応可能な翻訳会社を探すなら、それぞれの強みからニーズに合った業者を選ぼう!
今回は中東圏の言語の翻訳に強みを持つおすすめの翻訳会社を4社をご紹介してきました。
おすすめのポイントから、依頼したいと思える翻訳会社を見つけられたでしょうか?
品質やサービス、価格など、翻訳会社を選ぶにはさまざまな検討材料があります。
ぜひ本記事を参考に、自社のニーズに合った中東圏の言語に対応した翻訳会社に依頼しましょう。
なおEMEAO!では、第三者機関の審査を通過した優良な翻訳会社をご紹介することができます。
ほんの1分ほどコンシェルジュにご要望をお聞かせいただければ、条件にあう業者だけを厳選してご紹介します。
ご利用は何度でも完全に無料です。
ぜひお気軽にお問い合わせください!
この記事を書いた人
編集部員 M・S
編集部員のM・Sと申します。EMEAO!のコンテンツの取材、編集、ライティングを担当させていただいております。複雑な情報を分かりやすく整理し、忙しい皆様にとって読みやすい記事にまとめてご提供させていただきます!よろしくお願いします!