フランス語の翻訳に対応できるおすすめ翻訳会社4社それぞれの強み
公開日：2020.01.31 最終更新日：2021.08.18
「フランスの企業との取引をする際に翻訳が必要になる機会が多いので、なるべくリーズナブルな価格設定の翻訳会社を見つけたい！」
という事業者様もいらっしゃるのではないでしょうか？
そこで本記事では、フランス語翻訳に対応可能かつ価格設定に強みを持つ翻訳会社を4社ご紹介します。
フランス語翻訳の外注を検討中の事業者様は、ぜひチェックしてみてください。
フランス語翻訳に対応可能かつ価格に強みを持つ翻訳会社4社
それではさっそく、フランス語・日本語間の翻訳に対応可能かつリーズナブルな価格設定の業者をご紹介していきます。
ワールドアイ株式会社
出典：ワールドアイ株式会社
| 会社名 | ワールドアイ株式会社 |
| 所在地 | 東京都港区浜松町2-2-15 浜松町ダイヤビル2Ｆ |
| 強み | 徹底的なコスト削減によってリーズナブルな価格設定を実現 |
翻訳可能な分野
ビジネス/医学/経済/科学/法律/その他
翻訳に関する強み・特徴
ワールドアイ株式会社は、東京都港区にある翻訳会社です。
徹底的にコストを削減することで、リーズナブルな価格設定を実現している点に強みがあります。
たとえば、コスト削減のために全従業員がテレワークに移行したり、翻訳家のスケジュールを詳細に把握して空き時間に依頼をするといった工夫をしています。
また、官公庁からの依頼も多いので、リーズナブルなだけではなく信頼性もあるという点が魅力的です。
- 品質は落とさずコストはなるべく抑えたい
- 信頼性の高い翻訳会社に依頼をしたい
ワールドアイ株式会社についてさらに詳しく知りたい方は、以下のページをご覧ください！
株式会社パラ・アルタ
出典：株式会社パラ・アルタ
| 会社名 | 株式会社パラ・アルタ |
| 所在地 | 東京都中央区日本橋人形町1-16-6 |
| 強み | 翻訳後の文書修正に追加料金が発生しないため、トータルコストをおさえることができる |
翻訳可能な分野
ビジネス/医学/経済/マーケティング/法律/その他
翻訳に関する強み・特徴
株式会社パラ・アルタは、1996年に設立された東京都中央区の翻訳会社です。
原則として日本語堪能なネイティブまたは海外在住のネイティブ同等の日本人の翻訳者を厳選しています。
そのため、翻訳語の文章が自然に仕上がるという点に強みがあります。
また、文章の修正に追加料金が発生しない点も特徴的。
気軽に修正を依頼できるため、安心感があると評判です。
- なるべく自然な翻訳文に仕上げてほしい
- 用語などが難しく度の翻訳会社に依頼しても修正が必要になると予想される
株式会社パラ・アルタについてさらに詳しく知りたい方は、以下のページをご覧ください！
Accent株式会社
出典：Accent株式会社
| 会社名 | Accent株式会社 |
| 所在地 | 東京都千代田区丸の内1-11-1パシフィックセンチュリープレイス8F |
| 強み | 要望に柔軟に対応可能なため、価格重視と伝えればリーズナブルなプランを提案してもらえる |
翻訳可能な分野
ビジネス/医学/経済/科学/法律/その他
翻訳に関する強み・特徴
Accent株式会社は、主にソフトウエアやWEBなどのローカリゼーションサービスを提供している東京都千代田区の企業です。
実績と人材が豊富なため、お客様のニーズに柔軟に対応できるという強みを持っています。
リーズナブルな価格で翻訳してほしいという希望を伝えれば、予算内で翻訳を提供するプランを提案していただけます。
また、エンジニアやドキュメント担当者なども含めたプロジェクトチームがを結成しての対応も可能。
そのため、業界用語が多い技術系文書やHPの翻訳も得意としていらっしゃいます。
- 依頼するタイミングや内容によって価格重視と品質重視のプランを使い分けたい
- 技術書やHPの翻訳を依頼したい
Accent株式会社についてさらに詳しく知りたい方は、以下のページをご覧ください！
株式会社オー・エム・ティ
| 会社名 | 株式会社オー・エム・ティ |
| 所在地 | 神奈川県鎌倉市台5-10-10 |
| 強み | 翻訳メモリを用いて効率的なワークフローを設計することにより、翻訳コストを削減する方法を提案可能 |
翻訳可能な分野
ビジネス/医学/経済/科学/法律/その他
翻訳に関する強み・特徴
株式会社オー・エム・ティは、翻訳した文書のデザインやDTP 編集などドキュメント制作全般を行っている、神奈川県鎌倉市にある翻訳会社です。
特に、製品のマニュアルやカタログなどの制作を得意としていらっしゃいます。
また、翻訳メモリを用いて納品までの効率的な工程を設計し、翻訳コスト削減を提案していただける点が魅力的です。
- 製品のマニュアルやカタログの翻訳を依頼したい
- 長期的に翻訳コストを削減する方法を提案してもらいたい
株式会社オー・エム・ティーについてさらに詳しく知りたい方は、以下のページをご覧ください！
フランス語翻訳をリーズナブルな業者に依頼する際は、その価格設定が可能な理由もチェックしよう！
今回は、フランス語翻訳に対応可能かつ価格に強みを持つ翻訳会社を4社ご紹介しました。
コスト削減を徹底していたり、修正費用が発生しないためトータルコストが安くなったりと、なぜリーズナブルな価格が実現できているかという理由は業者によってさまざまです。
価格だけを重視して業者を選んだら品質や納期に問題があったということにならないよう、しっかりとリーズナブルな価格設定の理由までチェックするようにしましょう！
また、本記事でご紹介した以外にも、無料業者紹介サービスのEMEAO!では優良な翻訳会社を多数ご紹介しております。
フランス語に対応している翻訳会社についてもっと詳しく知りたいという事業者様は、ぜひEMEAO!コンシェルジュまでお問い合わせください。
ぴったりの業者を
無料で紹介します
この記事を書いた人
編集部員 岡本
編集部の岡本です。以前はWEBディレクターとして中小企業のホームページ制作のディレクション等をしておりました。ユーザー様の声をきちんとコンテンツの内容や方向性に反映して、より良いメディアに出来るように日々精進してまいります。
用語集＆基礎知識 
用語集＆基礎知識 
用語集＆基礎知識 
発注先選びのツボ 
用語集＆基礎知識 
