翻訳会社 エース・グローバル・サービス株式会社

老舗多言語翻訳・多言語DTP会社様から翻訳のご依頼が。Tradosでの納品に対応しお喜びいただけました

創業34年の老舗多言語翻訳・多言語DTP会社様から、翻訳のご相談をいただきました。お話を詳しく伺うと、工数の負担があるのでTradosに対応できる業者を探しているとのこと。そこで、英→インドネシア語翻訳がTradosで出来るように社内で研修し、サービスをご提供。結果、「納品形式がTradosに統一されて負担が減った」とお喜びいただけました。

e-ラーニングソリューション会社様から教材用Youtube動画翻訳のご依頼が。ダブルチェックを行うことで、顧客満足度アップに貢献しました

e-ラーニングソリューション会社様から、教材用Youtube動画の翻訳のご依頼をいただきました。詳細をヒアリングしたところ、現在依頼中の翻訳会社の品質が不良で乗り換えを検討しているとのこと。そこで、弊社では品質不良の案件に絞ってダブルチェックするプランをご提供。結果、「品質が担保できたので顧客満足度向上に役立った」とお喜びいただけました

上場フィールドマーケティング会社様から資料翻訳のご相談も。丁寧な翻訳でスムーズな内容理解にお役立ていただきました

上場フィールドマーケティング会社様から資料翻訳のご相談をいただきました。お話を伺うと、インドネシア大手クライアントへの小売企業向け研修の販売に役立てたいとのこと。そこで資料の翻訳ならびに通訳サービスもご提供。結果、「講師は日本人だったが、理解度も上々でクライアントの満足度も高かった」と嬉しいお言葉をいただきました。

代表者　ウィンディ・アリヤント

エース・グローバル・サービス株式会社では、日本とインドネシアとの仲介事業の一環として翻訳事業を行っています。マニュアル書や日本の教科書の翻訳から、映像やアニメなどの映像翻訳にも対応が可能。納品する前にはネイティブ翻訳者がダブルチェックを行うため、自然な文章での翻訳を行います。また、自社内に翻訳者を常駐させているため、ベストプライスでの提供ができます。お客様が安心して翻訳を任せられるように努めておりますので、ぜひお気軽にお問合せください。