翻訳会社 株式会社ユーラシアリボン・アンド・マーケティング

外資系大手PR会社様の案件を定期的に翻訳！　迅速なプレスリリース翻訳でご満足いただいています

外資系大手PR会社様から定期的にプレスリリース翻訳をお任せいただいています。お任せくださっている理由を伺ったところ、土日も含めて迅速に対応しているからとのこと。PRという業務の性質上、特急の案件も頻発するなか、スピーディーに対応できる点に魅力を感じていただいています。「スピード命の文章でも快く対応してくれるので非常に頼もしく思っている」と嬉しいお言葉をいただきました。

大手鉄道会社様からインバウンドサイトの多言語翻訳のご依頼をいただき、正確な翻訳でご満足いただいています

大手鉄道会社様からインバウンドサイトの多言語翻訳のご依頼をいただいております。きっかけは、海外からの観光客を集客するため、安定した品質で多言語翻訳できる会社を探しているとのこと。そこで弊社では、下訳からネイティブチェックまで一貫して対応できる体制を構築。言語も英語・アジア系言語など、複数を同時並行して翻訳できるようにしています。結果、「お任せしていたら安定した品質で納品してもらえるので、大変心強い」とお喜びいただいています。

大学の論文翻訳を数多く受注！　適格な翻訳でお喜びいただいています

各国公立・私立大学から、論文の翻訳をご依頼いただいています。学会誌にも掲載される論文が多く、正確性を重視してほしいというご要望がほとんど。そこで弊社では日本語能力試験N1保持者のネイティブ翻訳者の中から専門性を考慮して最適な人員を割り当てています。逆に、専門分野上、対応困難な場合にはその旨きちんとお伝えいたします。各大学のご担当者様から「的確な訳文の論文に仕上げてもらい、非常に頼りになる」とご満足いただいています。