翻訳会社 ワールドアイ株式会社

有名商社から依頼を受け取引基本契約書を日→英翻訳してご納品！　特別価格でご納品して大変喜ばれました

とある有名商社様から、契約書翻訳のご依頼を受けました。通常取引している業者が繁忙期のため対応が難しく、新たに探しているとのこと。そこで弊社ではある程度の長期契約を前提に特別価格でご案内しました。結果、「通常取引している業者より明らかに費用が安くて驚いた。クオリティーも水準を担保してくれていたのも良い」と嬉しいお言葉をいただきました。

ある観光協会からHP翻訳のご依頼をいただき、急な内容の差し替えに特急対応で納品いたしました

ある観光協会のご担当者様から、急な翻訳のご依頼をいただきました。お話を聞くと、依頼していた翻訳家が音信不通となってしまい、このままでは翌日のHPオープンに間に合わないとのこと。そこで、内容的にも規定を満たしていたので当日中に納品するプランをご提供。結果、「大変な間違いになるところだったので本当に助かった」とお喜びいただけました。

ある中央省庁から白書翻訳のご依頼が。精密なチェックを行いミスなく納品いたしました。

ある中央省庁の白書翻訳の案件に参加いたしました。要件としては国内外に公表するものなので品質を高めミスを最大限減らすようにとの指示がありました。そこで、弊社では担当箇所について専門性の高い翻訳家を割り当てました。結果、ミスの指摘もほぼなく要求水準をクリアした翻訳を納品することが出来ました。