翻訳会社 ゼットエー株式会社

創業100年の大手製薬会社様から翻訳のご依頼が！　多言語翻訳にも着実に対応しご満足いただけました

創業100年でアジア・北米・欧州への海外展開も行う大手製薬会社様から翻訳のご依頼をいただきました。内容は、100種類以上の主力製品の取扱説明書や薬効などの多言語翻訳とのこと。そこで弊社では自社のネットワークを生かしながら、日→英、日→中(簡体字・繁体字)、日→韓への翻訳を実施。結果、スピーディーかつ安定した翻訳品質にご満足いただけました。

国内最大手の建設会社様から翻訳のご相談が。多言語翻訳を実施し、定期的なご依頼をいただけるまでになりました

売上2兆円の業界トップクラスの建設会社様から、不動産賃貸関連の書類一式を翻訳したいとのご依頼をいただきました。そこで弊社担当者が内容を詳しくヒアリングし、日本語から英語、簡体字、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語への翻訳を実施。結果、安定的に翻訳できる弊社の体制にご満足いただけまして、現在では同社の運営するサービスのSNS記事翻訳もお任せいただいております。

大手回転ずしチェーンから全店舗用のグランドメニュー翻訳のご依頼あり！　潜在ニーズを汲み取った翻訳にお喜びいただけました　

従業員数1,500名以上の大手回転ずしチェーン店のご担当者様から翻訳のご依頼をいただきました。お話を伺うと、インバウンド観光客対策のためグランドメニューの多言語翻訳を検討しているとのこと。そこで弊社では、最もニーズのある英語・簡体字・繁体字・韓国語の翻訳を実施。また、食材についての説明も追加するようにご提案するなど積極的にご対応いたしました。結果、外国人観光客の方からの評価も上々であると、大変お喜びいただけました。