∟SEO協会認定試験とは：時代によって変化してきたＳＥＯ技術を体系的に理解していることを示す資格検定試験です。
Google アナリティクス認定資格∟Google アナリティクス認定資格とは：SEO対策には欠かせないデータ解析ツール「Googleアナリティクス」の習熟度をGoogleが公式に認定する資格です。
【翻訳用語集】ローカライゼーションとは
公開日：2019.10.10 最終更新日：2021.08.18
翻訳におけるローカライゼーションとは、翻訳した言語の国で使われている一般的な表現に合った添削を行う事です。
ローカリゼーションともいわれています。
WEBサイトや、製品のマニュアルなどターゲットの性別や年齢によって、翻訳の内容を変えるのもローカライゼーションのひとつです。
また、海外に向けたローカライズの場合は、宗教・政治・生活様式など現地の文化を理解することが必須となります。
ぴったりの業者を
無料で紹介します
この記事の監修者
プロフィール
異業種で営業経験を積んだのち、Web業界に可能性を感じて株式会社ecloreに中途入社。
現在は、お客さま対応を担う。年間実績として、120社を超えるクライアントのSEOコンサルを担当。
より高いSEO成果をご提供するために最新のSEO情報とクライアントからの要望を元に日々サービスの品質改善に取り組んでいる。
【対応実績事例】
https://rank-quest.jp/column/episode/life-adj/https://rank-quest.jp/column/episode/x-house/
資格
SEO検定1級
公式アカウント
この記事が気に入ったら
いいね!!しよう！
翻訳会社の関連記事
翻訳会社 公開日：2020.06.16 最終更新日：2020.09.01 【翻訳ニュース】高精度の機械翻訳「DeepL」日本で有料サービス開始 
用語集＆基礎知識 
用語集＆基礎知識 
翻訳会社 公開日：2020.02.21 最終更新日：2021.08.18 映像翻訳とは？文書翻訳との違いとともに解説 用語集＆基礎知識
用語集＆基礎知識 
翻訳会社 公開日：2020.02.20 最終更新日：2021.08.18 翻訳と通訳の3つの違いとは？ 用語集＆基礎知識
用語集＆基礎知識 
翻訳会社 公開日：2020.02.20 最終更新日：2020.09.01 翻訳の無料トライアルには思わぬトラブルが？！失敗しないためには？ 発注先選びのツボ
発注先選びのツボ 
翻訳会社 公開日：2020.02.20 最終更新日：2020.04.16 重要な情報の翻訳依頼には必須！秘密保持契約を結ぶ際のポイントとは 用語集＆基礎知識
用語集＆基礎知識 
