2019.10.09

コンピューター支援翻訳ツール とは

78ae3feb33b38cc4e3c04cbba64ffec4 - コンピューター支援翻訳ツール とは

コンピューター支援翻訳ツール とは、人間が翻訳を行う際、補助的に使われるツールです。
Computer Assisted Translationを略してCATツールともいわれています。

コンピューター支援翻訳ツール には、用語や翻訳のデータが保存されていて、文脈に合った訳文を提案する機能があります。

用語が記録されていれば、訳語や表記の統一が簡単にできます。
原文と翻訳中の文章を並べて表示しながら翻訳作業が可能なため、翻訳が抜けることを防げます。

効率化が図れるので、特に大量の文章を翻訳するときに使用されています。

この記事を書いた人

h okamoto 300x300 - コンピューター支援翻訳ツール とは

カスタマーサクセス 岡本

カスタマーサクセスの岡本こと「オカハル」です。営業職とWEBディレクターを経験し、現在はEMEAO!のカスタマーサクセスでみなさまにSuccessをお届けしております。お問い合わせいただいたみなさまの声を社内で共有し、お役に立てるような情報を発信しています!よろしくお願いします!

コンシェルジュに無料相談

あなたにぴったりな業者がみつかります

コンシェルジュに無料相談

お急ぎの方はこちら

0120-130-358受付:平日 9:00 - 18:00

関連記事

機械翻訳とは
翻訳代行

2019.10.09

機械翻訳とは

翻訳証明書とは
翻訳代行

2019.10.11

翻訳証明書とは

訳抜けとは
翻訳代行

2019.10.11

訳抜けとは

翻訳における校正とは
翻訳代行

2019.10.09

翻訳における校正とは

原文ベースとは
翻訳代行

2019.10.28

原文ベースとは

発注したいジャンルを選択する