2019.10.10

ネイティブチェックとは

507f6f2a7bed508ed3ac07ff3acb398f - ネイティブチェックとは

ネイティブチェックとは、翻訳された文書やサイトをネイティブスピーカーが確認することです。
ネイティブチェックを行う人をネイティブチェッカーと呼びます。

ネイティブチェッカーは、翻訳者や機械によって翻訳された文章に、通常使われない表現や特殊な意味の表現などが出てこないかをチェックします。
翻訳された言語が母国語である人にとって、違和感のない文章にするためのアドバイスを行います。

この記事を書いた人

h okamoto 300x300 - ネイティブチェックとは

カスタマーサクセス 岡本

カスタマーサクセスの岡本こと「オカハル」です。営業職とWEBディレクターを経験し、現在はEMEAO!のカスタマーサクセスでみなさまにSuccessをお届けしております。お問い合わせいただいたみなさまの声を社内で共有し、お役に立てるような情報を発信しています!よろしくお願いします!

コンシェルジュに無料相談

あなたにぴったりな業者がみつかります

コンシェルジュに無料相談

お急ぎの方はこちら

0120-130-358受付:平日 9:00 - 18:00

関連記事

発注したいジャンルを選択する