訳抜けとは
訳抜けとは、翻訳した後に元の文章から一部訳されていない部分があることです。
クロスチェックの段階で元の文章と翻訳後の文章を照らし合わせて、翻訳されていない部分があるかを確認します。
通常、翻訳会社においては内部で訳抜けのチェックを実施し、品質管理を行っています。
この記事を書いた人
カスタマーサクセス 岡本
カスタマーサクセスの岡本こと「オカハル」です。営業職とWEBディレクターを経験し、現在はEMEAO!のカスタマーサクセスでみなさまにSuccessをお届けしております。お問い合わせいただいたみなさまの声を社内で共有し、お役に立てるような情報を発信しています！よろしくお願いします！
コンシェルジュに無料相談
関連記事
翻訳代行
2019.10.08
翻訳代行
2019.10.28
翻訳代行
2019.10.10
翻訳代行
2019.10.07
翻訳代行
2019.10.08
翻訳代行
2019.10.07
翻訳代行
2019.10.09
翻訳代行
2019.10.11