翻訳会社　発注先選びのツボ

翻訳会社 2020.02.20

翻訳の無料トライアルには思わぬトラブルが？！失敗しないためには？

※この記事は5月27日に更新されました。 多くの翻訳会社が、無料トライアルを提供しているのをご存じでしょうか？ 限られた文字数の原稿を、実際の発注時と同...

• 失敗しないコツ
• 翻訳会社選びのコツ
• 翻訳会社利用時のコツ

もっと見る

翻訳会社 2020.02.17

翻訳の質を左右する重要なポジション！翻訳コーディネーターとは？

「翻訳者」とは、どういった仕事を担当している人なのか、多くの方がイメージできるはずです。 では、「翻訳コーディネーター」はいかがでしょうか。 あまり馴染...

• 翻訳会社選びのコツ
• 翻訳会社利用時のコツ

もっと見る

翻訳会社 2020.01.24

クオリティが高くなる！翻訳会社に依頼するときの4つのコツ

※この記事は2020年5月28日に更新されました。 「せっかく翻訳会社に翻訳を頼んだのに、満足できるクオリティの翻訳じゃなかった！」 と困惑されている事...

• 翻訳会社利用時のコツ

もっと見る

翻訳会社 2020.01.24

翻訳会社に依頼をするときの流れとは？ポイントともに解説します

「翻訳を頼んでみたいけど、依頼の流れがイメージしづらい」 「事前に準備するものがわからない」 このようなお悩みを感じたことはありませんか？ 普段、あま...

• 翻訳会社利用時のコツ

もっと見る

翻訳会社 2020.01.24

翻訳依頼の際に用意すると品質アップが期待できる3つの書類とは？

「翻訳会社には、当然クオリティの高い翻訳をして欲しい！」 そうお思いの事業者様、必見！ 実は、翻訳依頼の際、原稿以外にあるものを3種類用意して添えるだけ...

• 翻訳会社利用時のコツ

もっと見る

翻訳会社 2019.12.05

翻訳の費用相場は？39カ国語の文字・ワードあたりの単価まとめ

※この記事は2020年6月22日に更新されました。 グローバル化が進んでいる現代、海外の人々と関りながらビジネスを行っていく上で、企画書や資料の翻訳が欠か...

• 翻訳会社の費用相場

もっと見る

翻訳会社 2019.11.12

多言語翻訳を翻訳会社に依頼する際の４つのポイント

※この記事は5月27日に更新されました。 企業の海外進出や訪日外国人の増加に伴い、翻訳会社に会議資料やマニュアルなどの翻訳を依頼することが多くなりましたよ...

• 翻訳会社選びのコツ

もっと見る

翻訳会社 2019.11.12

翻訳校正には2種類ある！対訳校正とネイティブ校正の特徴を解説

海外向けの文書やWebコンテンツを現地の言語で翻訳した場合、必ず翻訳校正という作業が発生します。 翻訳校正は、文章の誤字脱字のチェックや文章の意味が成り立って...

• 翻訳会社選びのコツ
• 翻訳会社利用時のコツ

もっと見る

翻訳会社 2019.11.12

日本語からセルビア語、セルビア語から日本語への翻訳料金の相場は？

東ヨーロッパの内陸国セルビアは、外資系企業の進出と各国支援によって経済成長し、日本とも友好な関係を築いています。 将来的にセルビア企業と取引を始め、するビア語...

• 翻訳会社の費用相場

もっと見る

翻訳会社 2019.11.12

日本語・マケドニア語間の翻訳料金の相場・単価はいくら？

近年経済においてプラス成長を続け、EU加盟への期待も高まっている北マケドニア共和国の企業との取引を検討される事業者様もいらっしゃるのではないでしょうか？ 実際...

• 翻訳会社の費用相場

もっと見る

翻訳会社 2019.11.12

日本語からヘブライ語、ヘブライ語から日本語への翻訳料金の相場は？

次々と新興企業が生まれ、技術力の高さが世界から注目を集めているイスラエルへの進出を検討される日本企業も多いでしょう。 そして、イスラエル企業とコミュニケーショ...

• 翻訳会社の費用相場

もっと見る

翻訳会社 2019.11.12

日本語からマレー語、マレー語から日本語への翻訳料金の相場は？

マレーシアは日本人にとって馴染みがあり、多くの日本企業が進出している地域です。 マレーシアの人々とコミュニケーションをとるために、マレー語の翻訳を必要とする事...

• 翻訳会社の費用相場

もっと見る

翻訳会社 2019.11.12

ホームページの翻訳を依頼する前に確認すべき3つのポイント

※この記事は2020年5月26日に更新されました。 世界各国の人々に商品・サービスが提供できるように、自社のホームページを多言語に対応させたいとお考えの事...

• 翻訳会社選びのコツ

もっと見る

翻訳会社 2019.11.12

パワーポイント資料の翻訳を依頼する際に意識したい3つのポイント

事業の海外展開において、翻訳が必要なものは、報告書や契約書といった事務書類に限りません。 例えば、パワーポイントで作成した会議資料や企画書といった資料も忘れて...

• 翻訳会社選びのコツ

もっと見る

翻訳会社 2019.11.12

ローカライズを翻訳会社に外注する際の3つのポイントも紹介

「アプリやソフトを海外向けに翻訳したい！」 とお考えの事業者様もいらっしゃるでしょう。 海外の人々が使いやすい製品やサービスにするには、翻訳してさらに内容も...

• 翻訳会社選びのコツ
• 翻訳の種類

もっと見る

翻訳会社 2019.11.12

日本語・ウクライナ語間の翻訳料金の相場・単価はいくら？

東ヨーロッパに位置するウクライナは近年経済が上昇傾向にあります。 この先、ウクライナの企業との取引を開始し、ウクライナ語翻訳が必要になってくる事業者様もいらっ...

• 翻訳会社の費用相場

もっと見る

翻訳会社 2019.11.12

日本語・ルーマニア語間の翻訳料金の相場・単価はいくら？

経済的発展を遂げ、人口約2,600万人という販売市場があるルーマニアへの進出を検討している事業者様も多くいらっしゃるでしょう。 ルーマニアの企業やお客様とやり...

• 翻訳会社の費用相場

もっと見る

翻訳会社 2019.11.12

日本語からギリシャ語、ギリシャ語から日本語への翻訳料金の相場は？

ギリシャは近年、観光業で経済回復の兆しを見せています。 観光業はもちろん、それ以外の業界でもギリシャ企業との取引を行っている、もしくは検討中の日本の事業者様も...

• 翻訳会社の費用相場

もっと見る

翻訳会社 2019.11.12

日本語・ハンガリー語間の翻訳料金の相場・単価はいくら？

近年、貿易によって経済成長しているハンガリーの企業と、取引をはじめたいとお考えの事業者様も多いことでしょう。 ハンガリーの企業と付き合っていくためには、メール...

• 翻訳会社の費用相場

もっと見る

翻訳会社 2019.11.12

日本語・ブルガリア語間の翻訳の料金相場・単価はいくら？

ブルガリアはヨーロッパの中でも英語が通じにくい国です。 ブルガリア企業と取引をするご予定の事業者様は、高確率でブルガリア語翻訳を外注する必要が出てくることでし...

• 翻訳会社の費用相場

もっと見る